プロジェクト紹介 Project Introduction 프로젝트 소개 项目介绍 專案介紹
上浦の魅力を発信し、地域の活性化を目指すプロジェクトです
A project aimed at promoting Kamiura's charm and regional revitalization
가미우라의 매력을 발신하고 지역 활성화를 목표로 하는 프로젝트입니다
旨在发信上浦魅力，促进地区活性化的项目
旨在發信上浦魅力，促進地區活性化的專案
私たちの想い
Our Vision
우리의 마음
我们的想法
我們的想法
大分県佐伯市上浦は、美しい豊後二見ヶ浦をはじめとする豊かな自然と、温かな人々が暮らす素晴らしい地域です。
過疎化が進む中、この地域の魅力を多くの方に知っていただき、観光客や移住希望者の方々に上浦の良さを発見していただきたいという想いから、このプロジェクトが始まりました。
地域の事業者の皆様と協力し、上浦の文化、自然、食、人々の魅力を発信してまいります。
Kamiura, Saiki City, Oita Prefecture, is a wonderful area with rich nature, including the beautiful Bungo Futamigaura, and warm-hearted people.
As depopulation progresses, this project was born from our desire to let many people know about the charm of this region and help tourists and potential residents discover the goodness of Kamiura.
We work with local businesses to promote the culture, nature, food, and people of Kamiura.
오이타현 사이키시 가미우라는 아름다운 분고 후타미가우라를 비롯한 풍요로운 자연과 따뜻한 사람들이 사는 멋진 지역입니다.
과소화가 진행되는 가운데, 이 지역의 매력을 많은 분들께 알리고, 관광객과 이주 희망자들에게 가미우라의 좋음을 발견해주시길 바라는 마음에서 이 프로젝트가 시작되었습니다.
지역 사업자 여러분과 협력하여 가미우라의 문화, 자연, 음식, 사람들의 매력을 발신해 나가겠습니다.
大分县佐伯市上浦是一个拥有美丽的丰后二见浦等丰富自然资源和温暖人们的美好地区。
在人口减少的过程中，希望让更多人了解这个地区的魅力，让游客和移居希望者发现上浦的美好，这个项目由此开始。
我们与地区的业者们合作，发信上浦的文化、自然、美食、人们的魅力。
大分縣佐伯市上浦是一個擁有美麗的豐後二見浦等豐富自然資源和溫暖人們的美好地區。
在人口減少的過程中，希望讓更多人了解這個地區的魅力，讓遊客和移居希望者發現上浦的美好，這個專案由此開始。
我們與地區的業者們合作，發信上浦的文化、自然、美食、人們的魅力。
3Dキャラクター
「神乃うらら」
3D Character
"Kamino Urara"
3D 캐릭터
「간노 우라라」
3D角色
「神乃浦浦」
3D角色
「神乃浦浦」
上浦の海と自然を愛する案内キャラクター。PR動画やイベントで活躍予定です！
A guide character who loves Kamiura's sea and nature. Will be active in PR videos and events!
가미우라의 바다와 자연을 사랑하는 안내 캐릭터. PR 동영상과 이벤트에서 활약 예정입니다!
热爱上浦海洋和自然的向导角色。将在PR视频和活动中大显身手！
熱愛上浦海洋和自然的嚮導角色。將在PR影片和活動中大顯身手！